Postingan

Ungkapan Petatah Petitih Minangkabau Singkat

Alu tataruang patah tigo, samuik tapijak indak mati Maknanya: Sifat seseorang yang tegas bertindak atas kebenaran dengan penuh bijaksana. Anjalai tumbuah dimunggu, sugi sugi dirumpun padi, supayo pandai rajin baguru, suapyo tinggi naikan budi Maknanya: Pengetahuan hanya didapat dengan berguru, kemuliaan hanya didapat dengan budi yang tinggi. Anyuik labu dek manyauak, hilang kabau dek kubalo Maknanya: Karena mengutamakan suatu urusan yang kurang penting hingga yang lebih penting tertinggal karenanya. Adat biaso kito pakai, limbago nan samo kito tuang, nan elok samo dipakai, nan buruak samo dibuang Makananya; Yang baik sama dipakai, yanh buruk sama kita tinggalkan. Adaik rang mudo manangguang rindu, adaik tuo manahan ragam Maknanya: sudah lumrah seorang pemuda mempunyai suatu idaman, dan lumrah seorang yang telah tua menahan banyak karena umurnya. Alah limau dek mindalu, hilang pusako dek pancarian Maknanya: Kebudayaan asli suatu bangsa dikalahkan oleh kebudayaan lain. Adat dipakai baru,...

Berbagai Makna Ungkapan Minangkabau Seri Satu

   SERI-1 Hiduik baraka, baukua jo ba jangko, alun rabah lah ka ujuang, alun pai lah babaliak, alum di bali lah bajua, alun dimakan lah taraso Maknanya; pepatah minang di atas menjelaskan bagaimana hidup kita harus berakal, terukur dan berjangka. Singkatnya hidup harus mempunyai visi, berfikir ke masa depan.  Seperti, alun dimakan lah taraso, belum dimakan sudah terasa, maknyanya belum dimakan sudah terbayang bagaimana rasanya. Begitulah hidup seharusnya mempunyai visi dan tau kemana arah dan tujuan. Semua direncanakan dengan baik. Maminteh sabalun anyuik, malantai sabalun lapuak, ingek ingek sabalun kanai Maknanya; dalam hidup kita juga dituntut untuk hati-hati dan waspada. Apakah itu terhadap bahaya dari alam ataupun ancaman dari lawan. Selain itu kita juga perlu waspada terhadap akibat dari tindakan-tindakan kita.  Jadi sebelum sebuah keputusan diambil perlu dipertimbangkan akibatnya. Maukua samo panjang, mambilai samo laweh Maknanya; dalam hidup, falsafah minang ...